learn_english

Dr. Shirley 和 Tony 被放走的原因

1. Bobby Kennedy just saved our asses!

2. Maddon… How great is that?!

3. It’s not great.

4. It’s not great at at all, it’s humiliating.

5. And I just put the Attorney General of the United States

6. • in an incredibly awkward position. - So what?

7. That’s what the guy gets paid for.

8. What else he got to do?

9. That man and his brother are trying to change this country,

10. that’s what else he’s got to do!

11. Now he thinks I’m some kind of…

12. Calling from some backwoods swamp jail,

13. asking to attenuate assault charges…

14. who does that?

15. Garbage, that’s who.

这里提到的 Bobby Kennedy，指的是 Robert Francis Kennedy，简称 Bobby，为了亲切。他是第35任美国总统

• 约翰·肯尼迪的弟弟，就是被暗杀那位。 1965年他当选美国纽约州参议员，是著名的反对越战的民主党人，1968年他是民主党无可争议总统候选人，享有极高的威望。 在约翰·肯尼迪总统任内担任美国司法部长，在和平解决古巴导弹危机和促进民权方面发挥了极大的作用。

电影开头提示是1962年的纽约。 因此 Bobby 应该是给自己的老哥约翰·肯尼迪联系了，当时任美国司法部长 Attorney General of the United States，因此摆平了这件事。