learn_english

绿皮书 Tony 和帮派分子

1. What the hell happened at the Copa?
2. I heard you split a guy’s face open.
3. That guy you hit. Mikey Charon.
4. He was one of Charie the Hand’s crew.
5. Guess he shoulda known better.
6. Hand asked me to look into it.
7. I spoke to Podell. Whole thing was a…
8. over a piece of ass, right?
9. Yeah.
10. Beef like that should never happen inside the club.
11. They were out of line.
12. So we squashed it.

Mikey Charon 就是字幕提到的 MC 沙隆，应该是帮派分子，因为跟 Tony 谈话的是意大利人。 这部分在 豆瓣电影 有讨论。

在 Tony 去面试时，提到过自己开过垃圾车。

1. Have you ever driven professionally before?
2. Sanitation. Garbage trucks.

纽约收垃圾这个服务一直是被黑手党等帮派垄断的，因此也不怀疑这里 Tony 是打过的 Mikey 是帮派分子，且 Tony 服务员过，只是有家庭，没有很深入。

并且在面试时， Don 一直提到，

1. Your name came up more than once.
2. You’ve impressed several people with your…
3. innate ability to handle trouble.

因此可以推断 Tony 是跟黑帮工作过，擅长解决麻烦。